“风送梅花过小桥，飘飘。”的意思
发布时间：2024-10-28 22:59:23来源：网络转载
风送梅花过小桥，飘飘。
佳人，佳人多命薄！今遭，难逃。难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。心痒难揉，心痒难揉。盼不得鸡儿叫。
出自元代赵显宏的《昼夜乐·冬》
风送梅花过小桥，飘飘。飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了。觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不见他来到！佳人，佳人多命薄！今遭，难逃。难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。心痒难揉，心痒难揉。盼不得鸡儿叫。
【译文及注释】
译文
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
⑴琼瑶：形容雪花白如美玉。
⑵觑艳：望断，极目望去。落英：落花。消耗：消息，音讯。
⑶粉悴烟憔：意为懒施粉脂，形容憔悴。
⑷直恁般：就这样。
⑸鸾凤交：比喻夫妇、情侣的友谊。
（责编： admin）
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
-
“其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪。”的意思
其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪。出自唐代杜甫的《韦讽录事宅观曹将军画马图》国初已来画鞍马，神妙独数江都王。将军得名三十载，人间又见 [详细] -
“共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。”的意思
共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。出自近代董必武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。举杯互敬屠苏酒，散席分尝 [详细] -
“八年十二月，五日雪纷纷。”的意思
八年十二月，五日雪纷纷。出自唐代白居易的《村居苦寒》八年十二月，五日雪纷纷。竹柏皆冻死，况彼无衣民。回观村闾间，十室八九贫。北风利 [详细] -
“做弄得、酒醒天寒，空对一庭香雪。”的意思
做弄得、酒醒天寒，空对一庭香雪。出自宋代张炎的《疏影·梅影》黄昏片月。似碎阴满地，还更清绝。枝北枝南，疑有疑无，几度背灯难折。依稀 [详细] -
“五原秋草绿，胡马一何骄。”的意思
五原秋草绿，胡马一何骄。出自唐代李白的《塞上曲》大汉无中策，匈奴犯渭桥。五原秋草绿，胡马一何骄。命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家 [详细]
