“小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。”的意思
发布时间:2024-10-31 14:04:53来源:网络转载
小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。
日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。
出自唐代李郢的《南池》
小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。
【译文及注释】
译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
【赏析】
诗人生动有趣地描绘了一家人垂钓时兴致勃勃,其乐融融的生活场面。读来令人感到温馨有趣。(责编: admin)
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
-
“女萝发馨香,菟丝断人肠。”的意思
女萝发馨香,菟丝断人肠。出自唐代李白的《古意》君为女萝草,妾作菟丝花。轻条不自引,为逐春风斜。百丈托远松,缠绵成一家。谁言会面易, [详细] -
“女子今有行,大江溯轻舟。”的意思
女子今有行,大江溯轻舟。出自唐代韦应物的《送杨氏女》永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长 [详细] -
“堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。”的意思
堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。出自唐代杜甫的《又呈吴郎》堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客 [详细] -
“君家玉女从小见,闻道如今画不成。”的意思
君家玉女从小见,闻道如今画不成。出自宋代黄庭坚的《谢张仲谋端午送巧作》君家玉女从小见,闻道如今画不成。翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼 [详细] -
“叶开随足影,花多助重条。”的意思
叶开随足影,花多助重条。出自南北朝阴铿的《雪里梅花诗》春近寒虽转,梅舒雪尚飘。从风还共落,照日不俱销。叶开随足影,花多助重条。今来 [详细]