“凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。”的意思
发布时间：2024-10-31 13:57:36来源：网络转载
凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土，人无主，桃叶江南渡。襞花笺，艳思牵，成篇，宫娥相与传。
⑵楚女：泛指江汉一带女子。凤皇：即凤凰。
⑶“雷喧”句：波上鼓声如雷轰鸣。
⑷龙争虎战：指诸侯王混战。中土：泛指中原。《淮南子·地形》：“正中冀州曰中土。”
⑸“桃叶”句：指士大夫们纷纷南渡。此处用晋王献之送其爱妾桃叶渡江的典故，以讽时事。《古今乐录》：“桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”“子敬”是王献之的字，他的妾叫桃叶，其妾之妹叫桃根。王献之在今江苏省南京市秦淮河畔曾送其妾而作歌曰：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”后来，人称此渡口为“桃叶渡”，称此歌为《桃叶歌》。
⑹襞（bì）花笺：折叠彩笺。襞：褶（zhě）子，衣服上折叠的线条。这里作动词用，折叠之意。
出自五代孙光宪的《河传·柳拖金缕》
柳拖金缕，着烟浓雾，濛濛落絮。凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。龙争虎战分中土，人无主，桃叶江南渡。襞花笺，艳思牵，成篇，宫娥相与传。
【译文及注释】
⑴落絮：落下的杨花。⑵楚女：泛指江汉一带女子。凤皇：即凤凰。
⑶“雷喧”句：波上鼓声如雷轰鸣。
⑷龙争虎战：指诸侯王混战。中土：泛指中原。《淮南子·地形》：“正中冀州曰中土。”
⑸“桃叶”句：指士大夫们纷纷南渡。此处用晋王献之送其爱妾桃叶渡江的典故，以讽时事。《古今乐录》：“桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”“子敬”是王献之的字，他的妾叫桃叶，其妾之妹叫桃根。王献之在今江苏省南京市秦淮河畔曾送其妾而作歌曰：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”后来，人称此渡口为“桃叶渡”，称此歌为《桃叶歌》。
⑹襞（bì）花笺：折叠彩笺。襞：褶（zhě）子，衣服上折叠的线条。这里作动词用，折叠之意。
【赏析】
这首词是怀古之作。上片写秦淮河上一片歌舞升平的景象。下片写中原战火纷飞，动荡不安。并用了王献之送爱妾渡江的典故，隐约地嘲讽了东晋王朝偏安江左，不图统一大业的腐败政治。这是作者盼望统一大业的思想反映。（责编： admin）
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
-
“凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。”的意思
凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。出自五代孙光宪的《河传·柳拖金缕》柳拖金缕，着烟浓雾，濛濛落絮。凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。龙 [详细] -
“今日汉宫人，明朝胡地妾。”的意思
今日汉宫人，明朝胡地妾。出自唐代李白的《王昭君二首 王昭君》汉家秦地月，流影照明妃。一上玉关道，天涯去不归。汉月还从东海出，明 [详细] -
“不信妾断肠，归来看取明镜前。”的意思
不信妾断肠，归来看取明镜前。出自唐代李白的《长相思·其二》日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意 [详细] -
“不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。”的意思
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。出自唐代司空图的《华下对菊》清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。【译文 [详细] -
“下床着新衣，初学小姑拜。”的意思
下床着新衣，初学小姑拜。出自明代毛铉的《幼女词》下床着新衣，初学小姑拜。低头羞见人，双手结裙带。【译文及注释】小姑：这里是新娘的意 [详细]
