“柳重烟深，雪絮飞来往。”的意思
发布时间：2024-10-30 10:07:27来源：网络转载
柳重烟深，雪絮飞来往。
枕畔屏山围碧浪。翠被华灯，夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。
出自宋代欧阳修的《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
面旋落花风荡漾。柳重烟深，雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。枕畔屏山围碧浪。翠被华灯，夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。
【译文及注释】
译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
①褰：撩起。
【赏析】
这是一首闺怨词。上阕写春去愁生，全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处，寂寞难禁。“屏山围碧浪”，含不尽心潮；空向华灯、翠被，禁不住独褰绣幌，极哀艳。最后以明月梨花收束全篇，于艳丽处忽生清淡，自是欧公本色。（责编： admin）
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
-
“岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。”的意思
岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。出自唐代岑参的《热海行送崔侍御还京》侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥 [详细] -
“夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。”的意思
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。出自宋代王汝舟的《咏归堂隐鳞洞》先生名利比尘灰，绿竹青松手自栽。拟把一竿盘石上，幅巾闲过峡山来。清 [详细] -
“多谢梅花，伴我微吟。”的意思
多谢梅花，伴我微吟。出自宋代韩疁的《高阳台·除夜》频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴。老来可惯通宵饮，待不眠 [详细] -
“垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。”的意思
垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。出自宋代吴文英的《唐多令·惜别》何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月 [详细] -
“可怜今夜月，不肯下西厢。”的意思
可怜今夜月，不肯下西厢。出自元代王庭筠的《绝句》竹影和诗瘦，梅花入梦香。可怜今夜月，不肯下西厢。【赏析】 前两句一从视觉、一从嗅 [详细]
